- ovyo
- 1) прям. и перен. не име́ющий це́нности, ничего́ не сто́ящий, никче́мный; неполноце́нный;mtu ovyo а) никче́мный челове́к б) простолюди́н (человек без родословной) 2) пове́рхностный, бе́глый; небре́жный 3) халту́рный тж. ovyo ovyo, ovyoovyo 1) ко́е-как, на́спех, небре́жно, науга́д, наобу́м;mpanda ovyo hula ovyo — посл. сажа́ющий ко́е-как и ест ко́е-как (= что посе́ешь, то и пожнёшь)
fanya kazi ovyo — рабо́тать ко́е-как (спустя рукава);
2) зря, напра́сно;fa ovyo — умере́ть ни за что
3) безрассу́дно, опроме́тчиво
Суахили-русский словарь. 2004.